木村良平 江口拓也 潘惠美 田中秀幸 诸星堇 鱼建 牛山茂 竹内良太 花轮英司 关户博一 白石稔 津田健次郎 山崎胜之 曾世海司 平田广明 吉冈茉祐
迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 马特·兰特尔
未知
阿芮尔·温特 黛西·罗斯·布莱内斯 扎克·卡利森 韦恩·布莱迪 海登·拜尔利 吉姆·卡明斯 科林·福特 蒂姆·古恩 马克西·奈特 特蕾丝·麦克尼尔 杰斯·哈梅尔 艾什莉·埃克斯坦 Elan Garfias
安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·芭伦斯基 拉塞尔·布兰德 格温·斯蒂芬妮 约翰·克里斯 詹姆斯·柯登 杰弗里·塔伯 罗恩·芬奇斯 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 昆瑙·内亚 奎文赞妮·瓦利斯 沃尔特·道恩 瑞斯·达比 瑞奇·狄龙 葛洛泽尔·格林 康达尔·约翰逊 格雷斯·赫尔比希 柯提斯·史东 迈克·米切尔
扎克·卡利森 Michaela Dietz Deedee Magno Estelle
Zach Callison Deedee Magno Estelle Swaray
马修·麦康纳 瑞茜·威瑟斯彭 塞思·麦克法兰 斯嘉丽·约翰逊 约翰·C·赖利 塔伦·埃哲顿 托瑞·凯利 珍妮弗·桑德斯 詹妮弗·哈德森 加斯·詹宁斯 彼得·塞拉菲诺威茨 尼克·克罗尔 贝克·班尼特 杰·费罗尔 尼克·奥弗曼 莱斯莉·琼斯 雷亚·普尔曼 亚当·布克斯顿 比尔·法玛尔
布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 斯蒂芬·托布罗斯基 比尔·默瑞 埃文·阿诺德 马克·克里斯托弗·劳伦斯 凡妮莎·克里斯泰勒 Daamen J. Krall Ryan McKasson 伊芙·布伦特 迈克尔·蒙克斯 梅尔·罗德里格斯 朱丽叶·戈利亚 雷纳·特奎拉 弗兰克·佩恩 乔·奥克曼 Danna Hansen 乔·唐尼 Joseph Hale 尼克·卡农 艾伦·卡明 大卫·艾根伯格 布拉德·加内特 吉米·坎摩尔 黛博拉·梅辛 理查德·坎德 黛布拉·乔·拉普 怀亚特史密斯 艾莉森·斯通勒 吉姆·戴维斯
内详
内卡·奥科耶 谢·希拉 达伦·福尔曼 约瑟夫·巴德拉玛 凯瑞·莎勒 泰莉莎·加拉赫 Rob Rackstraw 朱尔斯·德·容 Harriet Carmichael Marcel McCalla Alex Woodhall
瓦伦·蒂诺 弗兰克·托达罗 Luke Millington-Drake Joe Hanna 韦恩·布莱迪 Jim Conroy 格蕾·德丽斯勒
卡米尔·拉姆齐 卢克·扬布拉德 查尔斯·钟 豪尔赫·迪亚斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 艾瑞克·鲍扎 曼尼什·达亚尔 弗雷德·塔特西奥 Tru Valentino
Maisie Benson Lina del Roble Kerry Gudjohnsen Paul Killam Alan C. Lim 詹姆斯·奥里亚
林-曼努尔·米兰达 贝克·班尼特 凯特·米库奇 鲍比·莫尼汉 丹尼·朴迪 本·施瓦茨 大卫·田纳特 托尼·安塞尔莫 Toks Olagundoye
David Berni
J·G·昆塔 威廉·赛莱耶 萨姆·马林 马克·哈米尔 罗杰·克莱格·史密斯 珍妮·哈达德·汤普金斯 明蒂·刘易斯 柯特奈·泰勒
Aleks Le 马洛里·露 基内·扬 谢尔比·拉巴拉
塞思·麦克法兰 艾利克斯·布诺斯町 赛斯·格林 米拉·库尼斯 迈克·亨利 苏克里奇·巴拉
Rowan Atkinson (Voice)
马特·达蒙 比尔·普尔曼 约翰·雷吉扎莫 内森·连恩 詹妮安·加罗法洛 德鲁·巴里摩尔
莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May
扎克·卡利森 迪迪·马格诺 米凯拉·迪茨 艾丝黛儿
Grey Griffin Jessica DiCicco Lara Jill Miller
The Beatles 保罗·安吉利斯 约翰·克莱夫 迪克·埃默里 杰弗里·休斯 兰斯·珀西瓦尔
林原惠美 松本保典 绿川光 铃木真仁 冬马由美 石田彰
James C. Mathis III Daisy Lightfoot 罗杰·克莱格·史密斯 亚德里安·帕斯达 劳拉·贝莉 凯瑟琳·卡瓦里
布莱恩·科兰斯顿 爱德华·诺顿 科宇·兰金 列维·施瑞博尔 比尔·默瑞 杰夫·高布伦 鲍勃·巴拉班 野村训市 格蕾塔·葛韦格 斯嘉丽·约翰逊 蒂尔达·斯文顿 弗兰西斯·麦克多蒙德 罗曼·科波拉 卡拉·海沃德 高山明 伊藤晃 哈威·凯特尔 F·默里·亚伯拉罕 小野洋子 渡边谦 夏木真理 费舍·史蒂芬斯 村上虹郎 考特尼·万斯 安杰丽卡·休斯顿 野田洋次郎 山田孝之 秋元梢 松田翔太 松田龙平 池田依来沙 杰克·莱恩 育乃介 儿玉太智 卡琳·奥克索 弗兰克·伍德 爱德华·博奇
格雷格·西佩斯 斯科特·门维尔 卡里·佩顿 塔拉·斯特朗 海登·瓦尔希
泰勒·莱伯恩 杰里米·沙达 贝克斯·泰勒-克劳斯 Renee Faia 史蒂文·延
Christopher McCulloch 詹姆斯·乌尔班尼亚克 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 帕特里克·沃伯顿 Doc Hammer
Rooster Teeth
范·迪塞尔 布莱德利·库珀 弗雷德·塔特西奥 詹姆斯·古恩 凯特琳·罗布罗克 鲍伯·伯根 特雷弗·德瓦 斯科特·门维尔 凯瑞·华格伦 马修·伍德 Terri Douglas
Tim Curry David Oyelowo Greg Ellis Taylor Gray Vanessa Marshall Matt Sloan 詹森·艾萨克
理查德·阿米蒂奇 格拉汉姆·麦克泰维什 马特·弗里沃 提奥·詹姆斯
扎恩·迈克拉农 索菲亚·斯凯尔顿 娜塔莎·金斯基 爱德华·布卢梅尔 理查德·多默 图索·姆贝杜 匹克西·戴夫斯 西德尼·詹姆斯·哈考特 Aaron Neil Benjamin Plessala 詹姆斯·卡利斯
H·乔恩·本杰明 Dan Mintz Eugene Mirman John Roberts Kristen Schaal
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin
J·G·昆塔 威廉·赛莱耶 萨姆·马林 马克·哈米尔 罗杰·克莱格·史密斯 珍妮·哈达德·汤普金斯 明蒂·刘易斯
保罗·达诺 茉德·阿帕图 威廉·赫特 劳拉·普沃 泰勒·席林 艾伦·艾克哈特 斯科特·麦克纳里 寇瑞·斯托尔 罗丝玛丽·德薇特 克里斯·迪亚曼托普洛斯 金大贤 朗·里维斯顿 拉扎·杰夫里 凯蒂·张 萨缪尔·劳金 凯文·杜兰 格蕾·德丽斯勒 阿尼卡·诺尼·罗斯
Colin O'Meara David Fox 韦恩·罗布森 John Stocker Dan Hennessey 苏珊·罗曼
格雷格·西佩斯 斯科特·门维尔 卡里·佩顿
泰勒·珀西 查尔斯·钟 豪尔赫·迪亚斯 卢克·扬布拉德 卡米尔·拉姆齐 芮妮·戈兹贝里
海登·瓦尔希 卡里·佩顿 斯科特·门维尔 格雷格·西佩斯 塔拉·斯特朗
奥利维娅·科尔曼
Chris Diamantopoulos Russi Taylor
尤金·科德罗 达恩·刘易斯 陶尼·纽萨姆 杰瑞·奥康奈尔 杰克·奎德 弗雷德·塔特西奥 吉莲·韦格曼 诺艾尔·维尔斯
