金融风暴让银行业一蹶不振，身为某银行高管的朱利安（热拉尔?朗万 Gérard Lanvin 饰）也受到了牵连，全年营业额暴跌15%的噩耗令他面临被解雇。不过，朱利安并没有自怨自艾，而开始琢磨跟红颜知己爱丽娜开餐馆。于是，他来到银行决定申请贷款，然而这家让他奉献17年的银行却拒绝了他的请求。恼羞成怒的朱利安决定报复，而且他选择了同样被辞退的史蒂芬（让-皮埃尔?达鲁山 Jean-Pierre Darroussin  饰）联手对抗银行。不过，史蒂芬却在如沐春风。一次偶然的机会，大厨在街上碰到了一个修车的女孩哈梦妮（珍妮芙?德克 Jennifer Decker 饰），为了搭顺风车与大厨攀谈起来，两人谈得投机，于是史蒂芬决定送她回家。两人因为一盘齐柏林飞艇的唱片而结缘，然而这场恋情却受到了女孩父母的强烈阻挠…