威廉·彼德森 玛格·海根柏格 加里·杜尔丹 乔雅·福克斯 乔治·艾德斯 艾瑞克·兹曼达 罗伯特·大卫·豪尔 Paul Guilfoyle
Guily Machovec Gabriela Pimenta Yolanda de Paulo Vini Hideki
克里斯蒂昂·克拉维埃 Guillaume Briat 亚历克斯·鲁茨 亚历山德拉·阿斯提耶尔 艾丽·赛门
哈法爱拉·曼黛莉 Juliana Schalch 米歇丽·巴蒂斯塔 若昂·加布里埃尔·瓦思康赛罗斯 Gabriel Godoy Guilherme Weber
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
哈法爱拉·曼黛莉 朱莉安娜·斯高奇 米歇丽·巴蒂斯塔 若昂·加布里埃尔·瓦思康赛罗斯 Gabriel Godoy Guilherme Weber Kauê Telloli
阿兰·夏巴 裴斗娜 布朗什·加丁 伊连·贝加拉 朱勒斯·萨格特 卡米莉·拉瑟福德 德芬妮·格蕾斯 文森特·内梅斯 艾里克·拉缇戈 约翰·西希尔 Lazare Lartigau Nathalie Lacroix Lisa Maumy Nicolas Santos Guillaume Etchegorry Christian Duplaissy
马克·韦伯 Cheri Honkala Guillermo Santos 玛德琳·布鲁尔
Anne Consigny Clotilde Hesme Céline Sallette Pierre Perrier Guillaume Gouix Swann Nambotin
Sierra Capri Jason Genao Brett Gray 迭戈·蒂诺科 Jessica Marie Garcia Peggy Blow Julio Macias 罗妮·霍克 Jahking Guillory 丹尼·拉米雷斯 鲍拉·加茜丝 埃米里奥·瑞弗拉 小丝哈娜·布什 丽萨·马柯丝 雷吉·奥斯汀 吉尔·巴塞 霍普·班克斯 杰里米·哈夫特 埃迪·冈萨雷斯 里卡多·亚当·扎拉提 Alvin Zalamea 尼克·艾沃斯-斯文德尔 雨果·加西亚
安东尼·巴容 诺埃米·洛夫斯基 Rapha?l Thiéry 梅兹·阿特伍德 Christine Gautier Ludovic Torrent Guillaume Mattera Jean-Paul Fabre Jean-Michel Ricart Alain Boitel Thierry Nou Jeannine Dufour Alexis Orlandini Nathalie Bravo Christophe Molins
Marcello Airoldi Guilherme Prates
Geoffrey Petit-Jean-Genat Frederic Perchet Eric Pfaff David Vigroux David Delayat Guillaume Beylard Juan Jimenez Cédrick Spinassou Camille Lebreton Candice Tiret 德里克·西蒙·罗宾 Tara Martinez Mickaël Collart 汤米·李·巴克 Matthieu de Carvalho Jicey Carina Emmanuel Mé
鲁弗斯·琼斯 丽贝卡·斯塔顿 优素福·凯尔科尔 奥克利·佩德加斯特 娜塔丽·阿明 里斯·谢尔史密斯 Guillermo Bedward 科斯马·肖 Christopher Dane Kate Miles Omar Osman 克里斯·雷曼 Andy Gillies Tania Mathurin Dean Roberts Phill Langhorne Nadia Albina Neal Barry Jurell Carter 奥利弗·狄龙 Ali Elhawary Ninette Finch 理查德·格洛
约翰尼·布朗 Lamont A. Coleman Everett Burnet II Rosemarie Smith-Coleman Denver Dowridge Tyrone Burton Tory Denise Russell Joe Chin Christopher Aguilar Christopher DeMaci
Pepa Aniorte Guillermo Campra Stany Coppet
Jordi Aguilar 埃托尔·卢纳 巴勃罗·德尔基
露德温·塞尼耶 Sophie Breyer Mara Taquin Bonnie Duvauchelle Tom Vermeir Romain Guillermic Arthur Buyssens Vincent Overath
伯努瓦·马吉梅尔 塞尔希·洛佩斯 吕伊斯·塞拉 巴蒂斯特·潘托 Mike Landscape Montse Triola Pahoa Mahagafanau Matahi Pambrun Alexandre Melo Laurent Brissonnaud Michael Vautor Mareva Wong Cécile Guilbert Cyrus Arai Marc Susini
GlenMeadows 贝弗莉·琳恩 EvanKennsington 谢娜·奥勃良 AntonioAguilar JacyAndrews AngelCassidy ScottCoppola ChristianDion TiffanyMason DesireeSaunders 瑟瑞亚·塔瓦
托尼·拉布鲁斯卡 JC Alcantara Vivoree Esclito Patrick Quiroz 吉莉安·维森乔 Miguel Almendras Meanne Espinosa Dionne Monsanto Jindric Macapagal Jae Miranda Luigi Quesada Andre Miguel Markus Paterson Yayo Aguila Bing Pimentel
布鲁娜·马尔科辛 Natalia Klein 卡罗尔·卡斯特鲁 克莱波尔·托勒多 Manu Gavassi Sheron Menezes Guilherme Winter 瓦耐萨·热贝利 瑞奇·塔瓦雷斯 Samuel Melo Enzo Romani
Jade Charbonneau Marc Messier 罗伊·迪普伊 塞琳·邦尼 Guillaume Cyr Émile Proulx-Cloutier Oscar Desgagnés Michele Deslauriers 玛丽-伊芙·布瑞加德 皮埃尔-卢克·冯克 索尼娅·柯杜 Geneviève Schmidt Antoine Bergeron Vincent Champagne Anne-Julie Royer
艾琳·迪茨 西蒙·飞利普斯 Shannon Dalonzo 约翰·D·希克曼 贾斯汀·戈登 James Politano Jessica Gray Briahn Auguillard Robin Bookhout Heather Rozzo
Jo?o Assun??o Caio Cabral Antonio Carrara Klara Castanho Breno Ferreira Jo?o Guilherme Alice Marcone Bruno Montaleone Nila Lucca Picon 卡米拉·凯伊霍兹 玛丽安娜·希欧斯 Maisa Silva Matheus Troiano
Adélio Lima Arthur Canavarro Pedro Wagner 布鲁诺·高亚 Rafael Amancio Robson Medeiros ênio Cavalcante 哈法埃尔·罗索 Guilherme Leal Nivaldo Nascimento Geyson Luiz Jorge Paz 罗德里戈·加西亚 佩德罗·拉敏 鲁本斯·桑托斯
Glen Meadows 贝弗莉·琳恩 Evan Kennsington 谢娜·奥勃良 Antonio Aguilar Jacy Andrews Angel Cassidy Scott Coppola Christian Dion Tiffany Mason Desiree Saunders 瑟瑞亚·塔瓦
Renee.Shugart Darrel.Guilbeau
Guillermo García Ignacio Montes Hilda Abrahamz
Isabelle Weingarten Guillaume des Forêts Jean-Maurice Monnoyer Giorgio Maulini 莉迪亚·比昂迪 帕特里克·让内 Robert de Laroche Jérôme Massart Marku Ribas
Marta Larralde Guillem Jiménez Gary Piquer
Marcha Grant Andre Genoves Caroline Aguilar
维吉妮·拉朵嫣 伯努瓦·马吉梅尔 Dominique Valadié 米歇尔‧邦波 Véra Briole Toni Cecchinato Virginie Emane Jean-Claude Frissung Hervé Gamelin Guillemette Grobon Catherine Guittoneau Thang-Long 阿拉丁·瑞贝尔 让·克雷蒂安·赛蓓汀·勃朗峰 Giulia Urso
Guillaume Depardieu
嘉莲·维雅 DaraTombroff 安娜·多尔瓦尔 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 布鲁诺·托德契尼 玛丽·朱莉·鲍普 柯朗坦·菲拉 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 XavierdeGuillebon 伊娃·拉利耶 ThérèseRoussel SreypeichBensimon ÉricFrey FabioCrestale 塞德里克·本·阿卜杜拉 海伦娜·苏贝兰德 弗兰西斯·莱珀雷 穆尼尔·马戈姆 斯特凡·冯金诺斯 弗蕾尔·格夫里尔
索菲亚·波多拉 Romain Guillermic Souheila Yacoub Kiddy Smile Claude Gajan Maull Giselle Palmer Taylor Kastle Thea Carla Schott Sharleen Temple Lea Vlamos
Yayo Aguila Kych Minemoto Gold Azeron
Victoria Justice Casey Jon Deidrick Harvey Guillen Kiersey Clemons John Garet Stoker Marcus Callender
鲁弗斯·琼斯 丽贝卡·斯塔顿 优素福·凯尔科尔 奥克利·佩德加斯特 娜塔丽阿明 里斯·谢尔史密斯 Guillermo Bedward 科斯马·肖 Christopher Dane Kate Miles Omar Osman 克里斯·雷曼 Andy Gillies Tania Mathurin Dean Roberts Phill Langhorne Nadia Albina Neal Barry Jurell Carter 奥利弗·狄龙 Ali Elhawary Ninette Finch 理查德·格洛弗
里卡多·达林 路易斯·布兰多尼 奇诺·达林 维罗妮卡·利纳斯 丽塔·科尔泰塞 安德烈斯·帕拉 Daniel Aráoz Carlos Belloso Marco Antonio Caponi Federico Berón Luciano Cazaux Alejandro Gigena Guillermo Jacubowicz José María Marcos Ailín Zaninovich
苏丽安·卜拉欣 索菲安·哈米斯 玛丽·纳博恩 Raphael Romand 斯特凡·卡斯唐 维克多·邦内尔 克里斯蒂安·布耶特 丹尼尔·普雷沃 文森特·德尼亚尔 Clément Bertani Guillaume Bursztyn Thierry Calas Rapha?l Liot Nathalie Boyer Barnabé Bernard
玛利亚·瓦沃德 多洛莉丝·房兹 吉列尔莫·普宁 日尔曼·帕拉西奥斯 Emilio Vodanovich Marcelo Michinaux Guillermina Sorribes Liotta Macarena Barros Montero
Zach Aguilar 雨宫天 Brian Timothy Anderson Chris Cason 雷·蔡斯 Allegra Clark Amber Lee Connors 罗比·戴蒙德 本·迪斯金 Dorothy Elias-Fahn Dorah Fine 福山润 Erika Harlacher 凯尔·赫伯特 Joe Hernandez
Lucía Jiménez Gabriela Aguilera María Izquierdo
Jules Houplain Guillaume Labbé Naidra Ayadi
哈维尔·巴登 曼诺罗·索洛 阿尔穆德纳·阿莫尔 奥斯卡·德·拉·弗恩特 索尼娅·阿尔玛察 费尔南多·阿尔比祖 塔里克·日米里 Rafa Castejón 赛尔索·布加诺 弗兰塞斯克·奥雷利亚 Martín Páez Yaël Belicha Mara Guil 劳·阿尔贝特 玛丽亚·德·纳蒂 丹尼尔·查莫罗 冯特·加西亚 丹尼尔·伊瓦涅斯 Joaquín Abad
米蕾叶·达尔克 让·雅南 琼-皮尔里·卡尔弗恩 伊夫·阿封索 朱丽叶·贝尔托 米歇尔·古诺 让·厄斯塔什 保罗·热戈夫 瓦勒瑞·拉格兰 让-皮埃尔·利奥德 丹尼尔·波默勒尔 拉斯洛·绍博 安妮·维亚泽姆斯基 Yves Beneyton Jean-Claude Guilbert Blandine Jeanson
Sean De Guzman Christine Bermas Jela Cuenca Jeric Raval Lara Morena Jeffrey Hidalgo Carlene Aguilar Juliana Parizcova Segovia Francis Mata Giovanni Baldisseri Juan Carlo Tarobal Abraham Gonzales Punky Taguines Angel Raymundo Joenel Canaria
玛格丽塔·莫菲诺 Pablo Lugones Guillermina Pico Martín Tchira Vanina Montes
Agnès Delachair 让-弗朗索瓦·加罗 Guillemette Magniez
